The special feature of this seventh volume in the general series and
fourteenth in the entire set of this journal published since 1991,
currently as the official journal of Adam Mickiewicz University
Institute of Oriental studies in existence only since May 1, 2005, is
again a compact section entitled "Research on languages of China" which
contains further results of our engagement in research of China's
minority languages and cooperation with specialists themselves
descending from the minority groups involved and creating the new
intelligentsia emerging in minority societies but for the first time
included are also preliminary results of our interest in the enormous
diversity of interwoven ethnolects classified as dialects or varieties
of Chinese and even the variety considered the official national
language of China in one of its most official manifestations, the
language of law. The contents are complemented with two contributions
unrelated to the said section, one contributing to our even better
understanding of both the structure of the Japanese language as well as
the intricate communication strategies of its native users, and the
other presenting an equally intricate, and very little known outside
the very narrow circle of insiders, community of Samaritans living in
two groups divided by the border between Israel and the Palestinian
Autonomy and their origin.
With the foundation, in fact the upgrading of the former Chair
of Oriental Studies to the rank of the Institute of Oriental Studies at
Poznań and subsequently handing over the Linguistic and Oriental
studies from Poznań to the Institute, the decision was made to call
into existence a new expanded Editorial Board consisting in the first
place of elected senior research workers of the Institute and to modify
the process of editing the journal. We hope to be in the position to
announce first names in this volume but it will necessarily take some
time to work out the new formula for the journal. Needless to say, the
editor did not function in a vacuum but was strongly and efficiently
supported by friendly and disinterested, often timeconsuming, advice
and other indispensable assistance from numerous great persons from all
over the world. Herewith I do express my most sincere gratitude and my
assurance of utmost obligation. With some we had to part forever and we
bid farewell to them on the pages of the journal. It is my hope that
with the new formula we will still be able to count on support and
cooperation.
Spis treści:
Editor's Preface
Stefan SCHORCH (Bielefeld) The Origin of the Samaritan Community
Arkadiusz JABŁOŃSKI (Poznań) What is and What Should Never Be. The
Recognition of Problems Concerning NP Deletion in Grammars and
Textbooks of Japanese
RESEARCH ON LANGUAGES OF CHINA
Maria KURPASKA (Poznań) The Language Policy of the People's Republic of China and the Dialects of Chinese
Alfred F. MAJEWICZ (Poznań and Stęszew) Recent Developments in
Lesser-used Language Protection in European Union with Projection on
China's Minority Language Situation
BAI Bibo & Xu Xianming (Yuxi, China) Hani Marriage Customs (2). Love Songs - Hani Language Texts
BAI Bibo & Xu Xianming (Yuxi, China) Hani Language Preservation and Literacy in Hani Under Globalization
ZHu Liyong (Yuxi, China) Investigation Report on the Current
Situation of Hani Language in Honghe Prefecture, Yunnan Province, China
Xu Xianming & BAI Bibo (Yuxi, China) Linguistic Relationship
Between the Bai Nationality and the Neighboring Hani Nationality in
Yuanjiang County
Halina WASILEWSKA (Poznań) The Script Varieties of the Traditional Yi Writing
Alfred F. MAJEWICZ (Poznań and Stęszew) Research Results on 'Newly Discovered Minority Languages' in China
Wojciech JAKÓBIEC (Poznań) Die Unterscheidung zwischen
Gesetzesspreche und Juristen-sprache in festlandchinesischer
Rechtssprache
W. Wilfried Schuhmacher (Gadstrup, Denmark) In the Wake of Vilhelm Thomsen: jotaz (jotuz ?) 'gens, domestiques'
W. Wilfried Schuhmacher (Gadstrup, Denmark) On the Origin of Nias Daf3a 'foreigner'
REVIEWS
Werner WINTER 2005. Kleine Schriften //Selected Writings in
zwei Banden. Festgabe aus Anlass des 80. Geburtstags. Ausgewahlt und
herausgegeben von Olav HACKSTEIN. Bremen: Hempen Verlag. Vols. 1-2
(Alfred F. Majewicz, Poznań and Stęszew) Xu Shixuan 2001. The Bisu
Language. Lincom Europa (Alfred F. Majewicz, Poznań and Stęszew)
Hiroko STORM 2003. A Handbook of Japanese Grammar. LincomEuropa (Alfred F. Ma-jewicz, Poznań and Stęszew)
Noriko KATSUKI-PESTEMER 2003. Japanese Postpositions. Theory and
Practice. Lincom Europa (Alfred F. Majewicz, Poznań and Stęszew)
Tsutomu AKAMATSU 1997. Japanese Phonetics. Theory and Practice. Lincom Europa (Alfred F. Majewicz, Poznań and Stęszew)
GAO Fayuan (ed.) 2001. Manzu - Baoshan Wafang xiang Shuigouwa cun.
Manchu - Shui-gouwa village, Wafang in Baoshan, investigation of
minority villages in Yunnan] (Halina Wasilewska, Poznań)
E. R. TENISHEV (ed.) 2002. ... [comparative-historical grammar of
Turkic languages, regional reconstructions]. - Moskva: Nauka (Yuri
Tambovtsev, Novosibirsk)
A selection of recent publications that reached the Editors' desk