Dwunastowieczna Europa była świadkiem narodzin legendy, która miała wkrótce zaćmić wszelkie dotychczasowe mity Zachodu ? opowieści o Graalu i wyprawie w jego poszukiwaniu. Okres pomiędzy 1190 a 1220 rokiem był świadkiem prawdziwego zalewu historii o tym tajemniczym przedmiocie, czego skutkiem stała się olbrzymia różnorodność często jawnie sprzecznych wersji legendy o (Świętym) Graalu. Pojawiające się w nich sprzeczności, analizowane z punktu widzenia ich zgodności z kanonami chrześcijaństwa, ich nielogiczność, a czasami nawet absurdalność ? uznawane często przez arturianistów za przypadkowe i niezamierzone ? mogą być efektem ubocznym przemyślanego i skomplikowanego planu jej chrystianizacji, efektem nie tyle niezrozumiałości samej istoty Graala czy też niespójnej, przypadkowej konglomeracji często nieprzystających do siebie elementów odrębnych kultur, ile wynikiem literackiej i społecznej ewolucji samej legendy zachodzącej na płaszczyźnie religijnej. W tym świetle omawiana w książce ewolucja pojęcia ?graal? jawić się może jako stopniowe i zamierzone przeistoczenie pierwotnie pogańskiego mitu w legendę, która nie tylko miała stać się wkrótce zgodna z kanonami wiary chrześcijańskiej, lecz także miała przyczynić się do umocnienia pozycji średniowiecznego Kościoła rzymskokatolickiego. Praca jest adresowana do osób zainteresowanych kulturą, literaturą i życiem religijnym średniowiecza oraz do etnografów i antropologów kultury.

Spis treści:

Wprowadzenie 
Literatura arturiańska jako element kultury europejskiej 
Rozdział pierwszy 
Graal w literaturze 
Rozdział drugi 
Jak graal stał się Świętym Graalem? 
Rozdział trzeci 
Błędna interpretacja czy świadoma alegoryzacja? 
Rozdział czwarty 
Święta krew a Święty Graal - legenda wobec sacrum 
Zakończenie 
Posłowie 
Apendyks I 
Apendyks II 
Bibliografia