Na treść książki składa się wybrana problematyka skupiona wokół wątków polskiej i obcej literatury i kultury. Prezentowany zbiór tekstów obejmuje zjawiska artystyczne zarówno w szerokim kręgu czasowym (od staropolskiej do współczesnej), jak i tematyczno-problemowym. Mamy tu interpretacje sztuki literackiej i dramatyczno-teatralnej, a także analizy kulturowo-językowych form wypowiedzi (stereotypy w polszczyźnie, frazeologizmy i przysłowia, mityzacje obrazu świata, style i wartości literatury dziecięcej, urzędowe gatunki mowy, dydaktyka literatury polskiej). Problematyka książki obejmuje szeroko rozumianą humanistykę, w tym tradycyjne i współczesne formy artystyczne i formy obecności człowieka wśród różnorodnych kultur wypowiedzi i estetyczno-wartościujących stylów odbioru.Adresatami książki są badacze literatury, kultury i języka, a także nauczyciele języka polskiego widzianego w kontekście europejskiego dziedzictwa.

Spis treści:

Wstęp

Irena JOKIEL,
Pragmatyczny napoleończyk, smutny humorysta: Aleksander Fredro (w 130. rocznicę śmierci pisarza)

Aneta MAZUR,
Mitologia bez dogmatu? Mityczne metamorfozy w powieści Henryka Sienkiewicza

Elżbieta DĄBROWSKA,
Klasycyzm ponowoczesności, czyli nowa liryka w języku tradycji

Adrian CLEŃ,
``Aby dodać coś do esse, trzeba... zamilknąć``. Człowiek i bycie w pisarstwie Czesława Miłosza

Krystyna KOSSAKOWSKA-JAROSZ,
Kobieca warta na granicy śląskiej kultury. Obrazy przeszłości inspirowane ludową pieśnią Jam jest

Polka rodzona

Zbigniew BITKA,
Zbawcza anima. Wybrane postacie kobiece w prozie Jerzego Krzysztonia w świetle analizy jungowskiej

Krystyna MODRZEJEWSKA,
Femmes a histoires we francuskim dramacie XX wieku

Sabina BRZOZOWSKA,
Madonny i ladacznice. Kobiety w dramatach Tadeusza Micińskiego

Agnieszka WÓJTOWICZ,
``Trzeba uratować!`` Grotowski i romantycy

Maria ROWIŃSKA-SZCZEPANIAK,
Sidus Cracoviensis Academiae. Łacińska mowa Fabiana Birkowskiego pochwałą cnót Jana z Kęt

Ksenia OLKUSZ,
Chrześcijaństwo a wiedza tajemna w drugiej połowie XIX wieku. Śladami dyskusji

Wojciech CHLEBDA,
Tadeusza Rejtana los pośmiertny w polszczyźnie

Piotr KOWALSKI,
Ciało: niewiele dobrego. Wprowadzenie do staropolskiej semiotyki ciała

Katarzyna ŁEŃSKA-BAK,
Pańskie i chłopskie. Menu i społeczne dystanse

Janina HAJDUK-NIJAKOWSKA,
Mityzacja obrazu świata we współczesnej kulturze masowej

Jerzy POŚPIECH,
Przysłowia narodowe Kazimierza Władysława Wójcickiego. Współczesne czytanie ``księgi przysłów``

Wiesław OLKUSZ,
Przysłowia i zwroty przysłowiowe w komedii Szach i mat Józefa Blizińskiego

Aleksandra WIECZOREK,
O tożsamości autora wspomnień.Nekropol Władysława Chodasiewicza

Piotr OBRACZKA,
Z Bytomia w świat. O Grzegorzu Gerwazym Gorczyckim

Bożena OLSZEWSKA,
Zapomniana pisarka, zapomniana książka - nieprzemijające wartości (Bronislawy Ostrowskiej - Bohaterski Miś)

Jolanta OLKUSZ,
Literacka baśń nowoczesna w twórczości Heleny Bechlerowej

Jolanta NOCOŃ,
Dydaktyczne pytania rozstrzygnięcia - czy słusznie krytykowane?

Ewa MALINOWSKA,
Gatunki mowy w urzędowej sferze komunikacyjnej

Indeks nazwisk