Dwie zasadnicze okoliczności legły u podstaw zaprezentowanych w tym tomie studiów i szkiców. Pierwszą z nich - setna rocznica ukończenia przez Henryka Sienkiewicza Krzyżaków oraz ich książkowego wydania, a ponadto ta sama rocznica obdarzenia przez naród autora Trylogii majątkiem Oblęgorek na Kielecczyźnie. Drugą - wola autorów wspomnianych studiów i szkiców dedykowania swoich tekstów Profesorowi Lechowi Ludorowskiemu, znakomitemu sienkiewiczologowi, Inicjatorowi powołania do życia Ogólnopolskiego Towarzystwa im. Henryka Sienkiewicza i od 1986 r. jego pełnemu pomysłów naukowych i edytorskich Prezesowi.
Wydanie tomu z uwagi na różne utrudnienia opóźniło się znacznie. Stąd autorom prac pomieszczonych w tym wydawnictwie zbiorowym, zwłaszcza badaczom literatury polskiej z Usti lad Łabą oraz z różnych ośrodków akademickich w kraju, należą się słowa przeprosin ze strony osób niżej podpisanych.
Oddawane do wglądu czytelniczego artykuły odzwierciedlają- by powołać się na opinię Profesora Tadeusza Żabskiego, ich recenzenta - ?aktualny stan sienkiewiczologu: nie podejmują tematów dobrze już opracowanych, nie wszczynają jałowych sporów o wielkość pisarza, poprzestają na omówieniu szczegółowych zagadnień, dostarczając do ich rozwiązania now-ej egzemplifikacji. [...] Wnoszą nowe ustalenia do badań nad Sienkiewiczem".

Spis treści:

Zamiast wstępu

Jan PACŁAWSKI (Kielce), Zdzisław PIASECKI (Opole):
Lech Ludorowski i jego Sienkiewiczowskie dokonania

Zdzisław PIASECKI (Opole):
Rozmowa ze znakomitym Sienkiewiczologiem
Prace naukowe Lecha Ludorowskiego poświęcone Henrykowi Sienkiewiczowi. Bibliografia za lata 1970-2001 - w wyborze

Tadeusz BUJNICKI (Kraków):
Sienkiewicz oglądany - Sienkiewicz czytany

Marceli KOSMAN (Poznań):
Obraz kresów wschodnich w twórczości Henryka Sienkiewicza. Z badań nad kulturą historyczną i polityczną

Jacek KOLBUSZEWSKI (Wrocław):
Henryka Sienkiewicza fascynacje zakopiańskie

Władysław HENDZEL (Opole):
?Tygodnik Ilustrowany? wobec jubileuszu 25-lecia twórczości Henryka Sienkiewicza

Jan PACŁAWSKI (Kielce):
Kazimierza Wyki zainteresowania twórczością Henryka Sienkiewicza

Bogumiła KOSMANOWA (Poznań):
Józef Ignacy Kraszewski i Henryk Sienkiewicz wobec wielkiej polityki. Rekonesans badawczy
Halina KOSĘTKA (Kraków):
Teatralne adaptacje ?Quo vadis?? Henryka Sienkiewicza

Dobrava MOLDANOVA (Usti nad Labem):
Alois Jirasek a Henryk Sienkiewicz - historicka próza jako vyraz narodni sebeintepretace na prelomu 19. a 20. stoleti

Josef PERINA (Usta nad Labem):
Na okraj recepce historickych romanu Henryka Sienkiewicze v Ćechach

Marta CZAJCZYŃSKA (Opole):
?Krzyżacy? - praca Henryka Sienkiewicza nad powieścią

Beata RAUK (Opole):
?Krzyżacy? Henryka Sienkiewicza we współczesnej pisarzowi krytyce literackiej

Teresa KONIECZNA (Opole):
?Krzyżacy? na Śląsku

Mieczysław BALOWSKI (Opole):
Z recepcji utworów Henryka Sienkiewicza na Łużycach

Edyta BANIA (Opole):
Wątki romansowe w debiucie powieściowym Henryka Sienkiewicza

Aneta MAZUR (Opole):
?Rodzina Połanieckich? - powieść rozwojowa?

Zdzisław PIASECKI (Opole):
Wokół ?Legionów? Henryka Sienkiewicza

INDEKS NAZWISK
SPIS ILUSTRACJI