Ten międzynarodowy rocznik przedstawia wyniki badań komunikacji językowej ze stylistycznego punktu widzenia. Stylistyka jest tu rozumiana bardzo szeroko, jako transdyscyplinarna nauka zajmująca się m.in. kompetencją stylową, środkami stylowymi, stylem konkretnego tekstu, stylami indywidualnymi i zbiorowymi (gatunkowymi, funkcjonalnymi itd.) oraz ich psychicznymi, społecznymi i kulturowymi kontekstami. Tom XVIII (2009) jest zatytułowany Styl i kreatywność. Praca jest adresowana do szerokiego kręgu odbiorców zainteresowanych językoznawstwem i literaturoznawstwem.

This international annual journal promotes the study of language communication from a stylistic perspective. Stylistics is understood very broadly, as a transdisciplinary study including, among others, competence of style, stylistic means, style of concrete text, individual and collective styles (of genre, functional etc.) as well as their psychical, social and cultural contexts.