Projektowaniem układów świetlnooptycznych zajmują się w naszym kraju pracownicy działów konstrukcyjnych zakładów produkujących sprzęt oświetleniowy, pracownicy naukowo-dydaktyczni wydziałów elektrycznych niektórych politechnik, a także pracownicy wybranych instytutów naukowo-badawczych (np. Centralny Instytut Ochrony Pracy, Instytut Transportu Samochodowego, Centralny Ośrodek Badawczo-Rozwojowy ?POLAM" i inne).
Proces samego projektowania jest utrudniony, ponieważ brak należytego wsparcia literaturowego. Pozycje literaturowe obejmujące problematykę projektowania układów świetlnooptycznych były wydawane w latach siedemdziesiątych. W czasopismach krajowych, a nawet i zagranicznych tematyka ta występuje rzadko i dotyczy projektowania układów świetlnooptycznych innego rodzaju, nie przeznaczonych do stosowania w naświetlaczach.
W ostatnich latach projektanci uzyskali możliwość korzystania z nowych narzędzi pracy w postaci komputerów osobistych klasy PC. Komputery te umożliwiają przeprowadzanie badań modelowych nad układami świetlnooptycznymi poprzez symulację, bez konieczności wykonywania modeli fizycznych i przeprowadzenia pomiarów tych modeli. Ten sposób współczesnego projektowania układów świetlnooptycznych jest szybszy i tańszy w porównaniu z tradycyjnym. Niniejsza praca może ułatwić rozwiązanie zadań projektantom układów optycznych naświetlaczy.
W pracy tej podano opis cech technicznych źródeł światła stosowanych w naświetlaczach oraz opis elementów kształtujących wiązkę świetlną naświetlaczy symetrycznych i asymetrycznych. Podstawową treścią niniejszej pracy są wybrane sposoby projektowania odbłyśników naświetlaczy asymetrycznych, obliczenia bryły fotometrycznej, rozkładu natężenia oświetlenia na powierzchni oświetlanej i algorytmy ułatwiające ich symulację komputerową. Praca nie zawiera informacji o innych aspektach projektowania naświetlaczy, takich jak: zagadnienia termiczne (przyrosty temperatury), elektryczne (parametry zasilania źródeł światła, wytrzymałość elektryczna, klasa ochronności), mechaniczne (konstrukcja zespołów, obudowa, stopień ochrony) itp.

Spis treści:

1. Przedmowa

2. Wykaz oznaczeń

3. Wprowadzenie

4. Wybrane cechy techniczne źródeł światła

5. Wykorzystanie zjawisk fizycznych do kształtowania wiązki świetlnej
5.1. Odbicie strumienia świetlnego
5.2. Załamanie strumienia świetlnego
5.3. Przepuszczanie strumienia świetlnego
5.4. Odbicie i przepuszczanie selektywne
5.5. Absorpcja

6. Dobór elementów układu świetlnooptycznego
6.1. Odbłyśniki główne
6.2. Odbłyśniki pomocnicze
6.3. Faktury rozpraszające odbłyśników
6.4. Rastry
6.5. Klosze

7. Wyznaczanie bryły fotometrycznej symetrycznych układów świetlnooptycznych
7.1. Model układu świetlnooptycznego i założenia upraszczające
7.2. Metoda strumieniowa wyznaczania bryły fotometrycznej
7.3. Algorytm obliczania bryły fotometrycznej
7.4. Przykładowe wyznaczenie bryły fotometrycznej dla zadanego układu świetlnooptycznego

8. Elementy projektowania asymetrycznych układów świetlno-optycznych
8.1. Model układu świetlnooptycznego i założenia upraszczające
8.2. Metoda strumieniowa projektowania profilu naświetlacza asymetrycznego
8.3. Algorytm programu obliczeniowego
8.4. Wyznaczanie natężenia oświetlenia na powierzchni oświetlanej
8.5. Przykładowe obliczenia układu świetlnooptycznego

Załącznik 1. Cechy techniczne źródeł światła
1.1. Żarówki halogenowe
1.2. Lampy rtęciowe
1.3. Wysokoprężne lampy sodowe
1.4. Świetlówki
1.5. Lampy ksenonowe

Załącznik 2. Budowa naświetlaczy symetrycznych

Załącznik 3. Badanie i pomiary modeli układów świetlno-optycznych
3.1. Wielkości mierzone
3.2. Sposoby przeprowadzenia pomiarów
3.3. Sposoby przedstawienia wyników pomiarowych